JUAN RUÍZ, ARCIPRESTE DE HITA: LIBRO DE BUEN AMOR
Ejemplo del león y del
ratón
Dormía el león pardo en la fría montaña,
En la espesura tiene
su cueva soterraña.
Muy cerca los ratones
jugaban en compaña;
Al león despertaron
con su fiesta tamaña.
El león
tomó uno: ya lo iba a matar;
El ratón, por el miedo,
comenzole a halagar:
<<No me mates, señor, pues no te podré hartar;
Por darme tú la muerte
no te puedes honrar.
¿Qué
honor tendrá el león, el fuerte, el
poderoso,
Por matar al pequeño,
al pobre y al cuitoso?
Es deshonra y desdoro
y no es vencer hermoso,
Pues vencer a un menor
es loor vergonzoso.
Aunque
vencer es honra para el hombre nacido,
Es gran maldad vencer
al muy desfallecido,
Que honra del vencedor
depende del vencido:
Su loor es tan grande
cuanto es el del rendido.>>
Quedó
con estos dichos el león contentado
Y soltó al ratoncillo;
cuando lo hubo soltado
Le dio muy muchas gracias, se ofreció a su mandado:
En cuanto que él pudiese
le servirá de grado.
Se
marchó a su agujero, el león fue a
cazar;
Andando por el monte,
él llegó a tropezar,
Cayendo en unas redes
que no puede cortar;
Envueltos pies y manos,
no se podía alzar.
Comenzó a lamentarse
y lo oyó el ratoncillo,
Acercose y le dijo:
<<Señor, traigo un cuchillo;
Con aquestos mis dientes
yo roeré un poquillo:
Donde están vuestras manos abriré un gran portillo;
Los
vuestros brazos fuertes por allí
sacaréis;
Abriendo y estirando
las redes rasgaréis,
Por mis chiquillos dientes hoy vos escaparéis;
Perdonasteis mi vida
y por mi viviréis>>.
Tú,
rico poderoso, no quieras desechar
Al pobre y al mezquino
no quieras apartar,
Pues puede hacer servicio
quien no puede pagar,
Y aquel que nada tiene
te puede aprovechar.
Puede
pequeña cosa y de poca valía
Hacer mucho provecho
y causar mejoría,
Quien no tiene poder,
dinero ni hidalguía,
Tenga artificio y juicio,
arte y sabiduría.